1. Договір, сторони та пріоритет документів
Ці Умови регулюють послуги eVPS, які надає Redcluster LTD — кіпрська компанія, реєстраційний номер HE387801, номер платника ПДВ CY10387801Q, зареєстрована за адресою Medousis 26 Of. 202, Ларнака, 6059, Кіпр («ми», «нас»). Клієнт, зазначений у прийнятому замовленні, іменується «ви». Бізнес-клієнт робить замовлення для торговельних, підприємницьких або професійних цілей; споживач робить замовлення поза межами таких цілей.
Вам має бути щонайменше 18 років, і ви повинні мати повноваження укладати договір від імені зазначеного клієнта. Подання замовлення є офертою. Договір вважається укладеним, коли ми прямо приймаємо замовлення або надаємо доступ до замовленої послуги. Автоматичне підтвердження отримання, рахунок-фактура або квитанція про оплату не є акцептом. Ми можемо відхиляти замовлення з міркувань, пов’язаних із потужностями, перевіркою, оплатою, безпекою, зловживаннями або дотриманням вимог. Якщо ми відхиляємо замовлення, ми повертаємо отриманий за нього платіж; кошти, що перебувають у платіжного провайдера, обробляються відповідно до розділу 4.
Прийняте замовлення, ці Умови та Угода про обробку даних (DPA) щодо обробки персональних даних, розміщених на хостингу, становлять угоду. Письмова зміна, прямо погоджена уповноваженим представником, має перевагу над цими загальними умовами. DPA регулює обробку, повернення та видалення розміщених персональних даних. Ваші власні умови замовлення на закупівлю не застосовуються, якщо ми не приймемо їх у письмовій формі. Політика конфіденційності описує нашу обробку інформації про обліковий запис, розрахунки та безпеку.
2. Послуги VPS без адміністрування та підтримка
Послуги VPS надаються без адміністрування. Ви відповідаєте за гостьову операційну систему, застосунки, оновлення, ліцензії, конфігурації, засоби контролю доступу та розміщений контент. Підтримка охоплює інфраструктуру та мережу, які ми надаємо. Встановлення програмного забезпечення, адміністрування, усунення несправностей, міграція застосунків і роботи з відновлення не включені, якщо це не погоджено окремо. Епізодична допомога не створює постійного зобов’язання щодо управління чи моніторингу.
Підтримка надається через запити до служби підтримки (тікети). Заявлений час відповіді є середнім показником, а не строком надання відповіді чи вирішення. Розгортання послуги залежить від завершення оплати, перевірки та наявності потужностей. Кінцевий строк поставки застосовується лише тоді, коли його прямо погоджено у прийнятому замовленні.
Ці тарифні плани не включають SLA щодо часу безвідмовної роботи, гарантовану пропускну здатність, виділені фізичні ядра CPU, вкладену віртуалізацію або захист від DDoS-атак. Історичні показники часу безвідмовної роботи та продуктивності не гарантують майбутніх результатів. Жодні договірні компенсації за SLA чи схеми відшкодування не включені. Ви повинні оцінити, чи підходить тарифний план для вашого робочого навантаження та вимог до безперервності.
Ми можемо проводити технічне обслуговування, роботи з безпеки, міграцію хостів, заміну інфраструктури та зміни в мережі, включно з роботами, що переривають надання послуги. Ми можемо діяти негайно для усунення несправностей, загроз або зловживань. Ми можемо замінювати базове обладнання або постачальників, зберігаючи при цьому придбані характеристики послуги. Країна розміщення зазначається в замовленні або в записі про послугу; про зміну країни розміщення повідомляється заздалегідь, і вона здійснюється відповідно до процедур DPA.
3. Безпека, контент і резервні копії
Ви зберігаєте право власності на свій контент і уповноважуєте нас та наших постачальників інфраструктури зберігати, передавати, копіювати й обробляти його для забезпечення роботи, безпеки та резервного копіювання послуги. Ви повинні мати необхідні дозволи щодо свого контенту, програмного забезпечення та користувачів. Ми зберігаємо всі права на нашу платформу, системи та програмне забезпечення. IP-адреси виділяються для використання з активною послугою; вони не продаються, не стають вашою власністю, і їх незмінність не гарантується.
Ви повинні захищати облікові дані, убезпечувати свої пристрої, стежити, щоб програмне забезпечення мало підтримку виробника та встановлені виправлення, використовувати належні брандмауери та шифрування, а також реагувати на повідомлення про безпеку та зловживання. Ви відповідаєте за користувачів, яким надаєте доступ, і за активність, що походить із вашої послуги. Негайно повідомляйте нас про підозру на компрометацію. Компрометація не виправдовує заборонений трафік і не перешкоджає захисному призупиненню.
Включена функція резервного копіювання налаштована на створення 2 резервних копій щотижня. Це додатковий засіб відновлення, а не безперервна реплікація чи архівне сховище. Завершення резервного копіювання, цілісність, доступність, зберігання конкретної копії, точка відновлення та час відновлення не гарантуються. Резервні копії можуть не створитися, бути неповними, містити пошкоджені дані або бути недоступними в потрібний момент. Підтримуйте та тестуйте незалежні резервні копії поза нашою інфраструктурою. Індикатор резервної копії або статус успішного завдання не замінює тестування вашого власного процесу відновлення.
Перевстановлення, зміна розміру, скасування, припинення та видалення можуть безповоротно знищити дані, знімки та резервні копії. Експортуйте потрібні вам дані перед тим, як запитувати ці операції. Звичайна наявність резервних копій не продовжує дію послуги, строк якої закінчився, і не створює зобов’язання щодо відновлення. Повернення та видалення розміщених персональних даних здійснюються відповідно до DPA, а дані, охоплені процесом зміни провайдера, — відповідно до розділу 12. Ми не беремо на себе зобов’язання відновлювати видалені дані. Послуга не призначена для систем, відмова яких може безпосередньо загрожувати життю.
4. Ціни, розрахунки та платежі
- Кожне замовлення VPS передбачає придбання мінімального періоду надання послуги тривалістю один місяць, що сплачується повністю наперед. Подобова тарифікація не пропонується. Ціна, валюта, податки та додаткові опції зазначаються у прийнятому замовленні. Період надання послуги починається з моменту, коли VPS надано вам у користування, і триває, поки він простоює, вимкнений вами або іншим чином не використовується. Невикористання не зупиняє нарахування плати та не продовжує придбаний місяць.
- Рахунки-проформи на продовження зазвичай формуються за 10 днів до терміну оплати. Ви повинні сплачувати вчасно, підтримувати актуальність платіжних реквізитів і стежити за своїм обліковим записом. Неотримання або непрочитання рахунку не продовжує термін оплати. Гарантований пільговий період не передбачений.
- Повторна активація після несплати, якщо послуга та дані залишаються доступними, може передбачати плату в розмірі 1 EUR за день з дати терміну оплати до повторної активації. Ми підтверджуємо загальну суму перед виконанням повторної активації. Повторна активація не гарантує відновлення видалених або пошкоджених даних.
- Платежі в криптовалюті можуть передбачати надбавку за обробку в розмірі 10%, яка відображається перед оплатою. Комісії мережі та комісії за переказ на боці відправника сплачуються додатково і не повинні зменшувати отриману суму, зазначену в рахунку-фактурі.
- У разі банківських переказів ви несете витрати на комісії банку-відправника та банків-посередників. Використовуйте зазначений рахунок і призначення платежу. Недоплати мають бути погашені перед активацією або продовженням.
- Використовуйте спосіб оплати, що належить вам або яким ви уповноважені користуватися. Платежі від непов’язаних третіх осіб потребують попереднього схвалення. Перевірка платежу не є резервуванням потужностей чи продовженням строку оплати.
- Придбані кошти на балансі облікового запису є передоплатою за послуги, не підлягають передачі та не є депозитом, який можна вивести. Обмін на готівку не пропонується. Право на повернення коштів розглядається в розділі 11. Промоційні кошти не мають грошової вартості та можуть бути анульовані за дублікати облікових записів, самореферали або інші зловживання промоакціями. Ми можемо заморозити кошти на балансі на час розслідування щодо платежу або безпеки та зарахувати неоплачені рахунки-фактури, комісії за чарджбеки (примусове повернення коштів за карткою через банк-емітент) і підтверджені витрати на стягнення в рахунок належних вам балансів.
Ми можемо переглядати ціни на продовження у відповідь на зміни в інфраструктурі, постачальниках, вартості енергоносіїв, персоналі, податках, валютних курсах, обсязі послуг або ринкових умовах. Про переглянуті ціни повідомляється до продовження, до якого вони застосовуються. Ціни за вже оплачений період залишаються незмінними. Оплата рахунку-фактури на продовження передбачає придбання періоду надання послуги за зазначеною ціною продовження.
Платежі в криптовалюті та ризик платіжного провайдера
Криптовалюта є необов’язковим способом оплати, який ви обираєте самостійно. Обираючи його, ви приймаєте транзакційні ризики використовуваних активу, мережі, гаманця, біржі та платіжного провайдера. До них належать затримки підтверджень, перевантаження мережі, неправильні адреси або мережі, відсутність призначення платежу (референсу), недоплати, котирування, строк дії яких минув, коливання обмінного курсу, втрата токеном прив’язки курсу, перевірки на дотримання регуляторних вимог, заморожування, арешт активів, технічні збої, інциденти безпеки та неплатоспроможність провайдера.
Використовуйте саме той актив, мережу, адресу, суму та призначення платежу (референс), які зазначено в платіжних інструкціях, і завершіть оплату до закінчення строку дії котирування. Ви повинні надати дані про особу, інформацію про джерело походження коштів та іншу інформацію для перевірки, яку запитує провайдер, у встановлені ним строки. Хеш транзакції, підтвердження в блокчейні, списання з гаманця або повідомлення про те, що провайдер отримав активи, самі по собі не є підтвердженням того, що ваш рахунок-фактуру оплачено. Ми визнаємо платіж здійсненим, коли провайдер підтверджує успішне завершення та зараховує нам відповідні надходження для остаточного розрахунку без обмежень, пов’язаних із конкретною транзакцією.
Ми не гарантуємо прийняття, конвертацію, зарахування, вивільнення, відновлення чи повернення платежів у криптовалюті. Якщо активи або надходження затримано, відхилено, заблоковано, заморожено, утримано, арештовано чи втрачено до завершення вашого платежу, ви несете цей транзакційний ризик незалежно від причини, зазначеної провайдером чи іншою стороною. Такий розподіл ризику не обмежується випадками, коли обмеження спричинили ви. Ми не відшкодовуємо вам такі суми за рахунок власних коштів, не замінюємо активи, не авансуємо платіж і не надаємо тимчасового зарахування коштів за послуги в рахунок платежу, який нам ще не завершено. Активація, продовження та зарахування коштів на баланс облікового запису залишаються в очікуванні до завершення оплати.
Ви повинні ініціювати та пройти будь-яку процедуру вивільнення, відновлення чи повернення коштів, якої вимагає оператор гаманця, біржа, платіжний провайдер або відповідний орган, і надати докази, які вони запитують. Ми не можемо скасувати або змінити їхні рішення чи обіцяти результат або строк. Будь-яка допомога з нашого боку не робить нас гарантом коштів або провайдера. Незавершений процес відновлення не продовжує термін оплати рахунку-фактури; ви можете сплатити іншим підтримуваним способом, щоб уникнути переривання надання послуг.
Якщо надходження згодом вивільнено та зараховано нам, ми звіряємо їх із відповідним рахунком-фактурою та будь-яким платежем, здійсненим замість нього. Одна й та сама плата за послугу не стягується двічі. Добровільне повернення коштів за завершений платіж у криптовалюті розраховується у валюті рахунку-фактури та виконується через підтримуваний провайдером маршрут повернення коштів і за його курсом конвертації. Комісії мережі, комісії за конвертацію та комісії провайдера за повернення вираховуються з добровільних повернень. Ми не гарантуємо початкової кількості одиниць криптовалюти, обмінного курсу чи вартості гаманця. Повернення коштів у разі відмови споживача від договору розраховуються відповідно до розділу 11.
Щодо інших способів оплати: перевірки провайдера стосовно конкретних транзакцій, утримання, відхилення та сторнування платежів можуть затримати підтвердження оплати або спричинити обмеження облікового запису, передбачені розділом 5. Пропонування нами певного способу оплати не є гарантією безперебійної роботи провайдера чи успішного процесу відновлення коштів.
5. Цілісність облікового запису та спори щодо платежів
Надавайте точні, актуальні та придатні для перевірки дані облікового запису та використовуйте лише один обліковий запис, якщо ми не погодили виняток. Ви повинні сприяти перевірці вашої особи, повноважень на здійснення платежу, безпеки облікового запису та використання послуг. Ми можемо відкласти активацію, заморозити кошти на балансі облікового запису або призупинити доступ, доки необхідна перевірка залишається незавершеною. Недостовірні дані, підроблені документи, дублікати облікових записів та спроби обійти обмеження можуть призвести до відмови або припинення надання послуг.
Будь-який спір щодо платежу, відкритий через банк, емітента картки чи платіжного провайдера, чарджбек (примусове повернення коштів за карткою через банк-емітент), сторнування платежу або утримання платежу за конкретною транзакцією призведе до негайного призупинення вашого облікового запису та всіх пов’язаних послуг. Це стосується і послуг, які повністю оплачені, оплачені іншими способами оплати або не пов’язані зі спірною транзакцією. Призупинення застосовується на рівні облікового запису й не вимагає окремого спору щодо кожної послуги. Воно може набути чинності без попереднього повідомлення.
Ми можемо розслідувати спірну транзакцію, інші платежі та пов’язані облікові записи, а також запитувати докази щодо вашої особи, повноважень на здійснення платежу та використання послуг. Відновлення обслуговування вимагає врегулювання проблеми з платежем, погашення належної несплаченої заборгованості та завершення перевірки. Відкриття спору не скасовує ваш договір про надання послуг і не звільняє вас від несплачених платежів. Зверніться до служби підтримки, зазначивши деталі відповідної транзакції, щоб вирішити це питання.
Завідомо неправдиві спори, несанкціоновані платежі, умисне сторнування платежів, належних за вже надані послуги, та інші зловживання з платежами є серйозними порушеннями й можуть призвести до припинення дії вашого облікового запису та всіх пов’язаних послуг. Ми можемо зберігати записи про обліковий запис, доступ і транзакції, подавати докази платіжним провайдерам та органам влади, а також стягувати несплачену плату за послуги, фактичні комісії за чарджбек і задокументовані витрати на стягнення заборгованості. Сторнування платежу провайдером само по собі не є підтвердженням того, що договірної заборгованості більше не існує. Будь-яка вже стягнута сума враховується при розрахунку залишку заборгованості.
6. Прийнятне використання
Ви повинні використовувати послуги, не порушуючи прав третіх осіб, не сприяючи забороненій діяльності та не ставлячи під загрозу нашу інфраструктуру чи інших клієнтів. Заборонені такі види діяльності:
- Небажані масові розсилки, підтримка спаму та вебсайти, що рекламуються через спам. Надсилання понад 100 електронних листів на день потребує попереднього письмового дозволу, зокрема й щодо повідомлень, які ви вважаєте надісланими на запит одержувачів.
- Вихідний SMTP з будь-якої адреси, крім основної IP-адреси VPS із дійсним зворотним DNS. SMTP заборонено на тарифних планах з 1 vCPU та 2 vCPU. Ми можемо блокувати SMTP для протидії зловживанням або ризикам безпеки.
- Незаконний контент сексуального характеру, протиправні погрози або мова ворожнечі, фішинг, сайти з продажу контрафактної продукції чи реплік, шахрайське видавання себе за іншу особу, оманливий маркетинг, сайти HYIP або ICO, неліцензовані фінансові послуги та порушення прав інтелектуальної власності.
- Форуми або сервіси, що сприяють злочинному хакінгу, кардингу чи іншій незаконній діяльності.
- Торенти, вихідні вузли Tor, відкриті проксі-сервери, відкриті DNS-резолвери, підміна адреси відправника, трафік атак типу «відмова в обслуговуванні» та сервіси посилення (ампліфікації) атак.
- Розповсюдження шкідливого програмного забезпечення, керування ботнетами, викрадення облікових даних та інструменти віддаленого доступу, що використовуються для зловживань.
- Тестування на проникнення, сканування портів або вразливостей, атаки методом грубого перебору (brute force), експлуатація вразливостей та стрес-тестування з нашої інфраструктури без нашого попереднього письмового дозволу, зокрема й тести, дозволені власником цільової системи.
- Штучне генерування трафіку, порушення роботи іншого клієнта, спроби вийти за межі ізоляції віртуалізації, отримати доступ до хост-системи або обійти обмеження ресурсів чи платформи.
Ви не повинні використовувати послугу для обходу санкцій, експортного контролю, перевірок особи або платіжних обмежень. Ми можемо відмовити у проведенні транзакцій і наданні послуг або обмежити їх, якщо вони стосуються підсанкційних осіб, заборонених напрямків чи діяльності, на яку поширюються обмеження. Кошти, на які поширюється розпорядження про заморожування або арешт, не можуть бути вивільнені нами.
Скарги на зловживання, потрапляння до чорних списків, незвичний трафік та інші сигнали безпеки можуть стати підставою для розслідування, фільтрації, призупинення або припинення надання послуг. Ми можемо негайно заблокувати трафік або застосувати null-route до атакованої чи скомпрометованої IP-адреси, зокрема й тоді, коли атаку спричинив не клієнт. Захист від DDoS-атак не включено. Ви повинні припинити відповідну діяльність, усунути причину та надати запитувану інформацію, перш ніж питання про відновлення надання послуги може бути розглянуте повторно.
7. Спільні ресурси та добросовісне використання
- vCPU, операції введення-виведення (I/O) сховища та пропускна здатність мережі є спільними ресурсами. Призначені вам vCPU не є виділеними фізичними ядрами. Продуктивність змінюється залежно від навантаження на хост-систему, стану мережі та робочого навантаження.
- Середнє використання CPU не повинно перевищувати 50% призначеної потужності vCPU протягом ковзного 24-годинного періоду, якщо інший ліміт не погоджено письмово.
- Ліміт запису на диск становить подвійний обсяг виділеної дискової ємності за місячний період надання послуги. Вимірюється обсяг записаних даних, а не зайнятий дисковий простір. Отримайте дозвіл перед оформленням замовлення, якщо ваше робоче навантаження потребує вищого ліміту.
- Кожен VPS має віртуальний порт 1 Gbps. Швидкість порту є верхньою межею інтерфейсу, а не гарантованою сталою швидкістю чи зарезервованою пропускною здатністю мережі. Тарифний план окремо визначає ліміт трафіку.
- Ми можемо обмежувати тривале навантаження на CPU, дискові операції введення/виведення, частоту пакетів, кількість з’єднань або інше використання, яке погіршує роботу спільної платформи чи загрожує їй, включно з використанням, що не перевищує числового ліміту. Перевищення ліміту трафіку може призвести до обмеження до моменту продовження послуги або підвищення тарифного плану. Додаткове платне використання потребує прийняття запропонованої ставки.
Захисні заходи включають обмеження швидкості (тротлінг), фільтрацію трафіку, переривання роботи процесів або послуг, призупинення та припинення надання послуг. Ми можемо застосовувати їх негайно. Перш ніж обмеження буде знято, ви повинні скоригувати робоче навантаження або перейти на відповідний тарифний план. Невикористані ресурси не переносяться на наступний період, а обмеження, спричинені вашим порушенням, не продовжують оплачений період.
8. Повідомлення про зловживання та рішення
Надсилайте повідомлення про зловживання та незаконний контент на адресу [email protected]. Зазначте точну URL-адресу, IP-адресу або інше місцезнаходження, поясніть суть імовірного порушення та додайте підтвердні докази, а також заяву про те, що ваше повідомлення є точним і повним. Вкажіть своє ім’я та адресу електронної пошти, за винятком повідомлень про злочини, пов’язані із сексуальним насильством над дітьми. Не долучайте незаконні матеріали без необхідності.
Ми оцінюємо повідомлення, платіжну інформацію та технічні сигнали і можемо запитати роз’яснення або докази. Для виявлення та розслідування активності ми можемо використовувати автоматизовані засоби безпеки та перевірку співробітниками. Заходи можуть включати блокування контенту або трафіку, обмеження ресурсів, призупинення облікових записів і припинення надання послуг. Обсяг заходів залежить від характеру активності, її повторюваності, наявних доказів і ризику для нашої платформи чи інших осіб.
Відповіді на обмеження повинні ідентифікувати обліковий запис, послугу, якої це стосується, та належні докази. Надсилання відповіді не зупиняє дію обмеження і не зобов’язує відновити надання послуги на час розгляду такої відповіді. Ми не розкриваємо конфіденційні методи виявлення, персональні дані третіх осіб або інформацію, на яку поширюється обмеження, пов’язане з розслідуванням.
Нашим електронним контактним пунктом для клієнтів і компетентних органів є [email protected]. Повідомлення можна надсилати англійською або грецькою мовою. Ми можемо зберігати докази та виконувати судові рішення, запити органів влади та вимоги щодо збереження даних після перевірки їх підстав і обсягу.
9. Продовження та скасування клієнтом
Розрахунковий період і будь-яка авторизація регулярних платежів зазначаються під час оформлення замовлення. Щоб запобігти продовженню, подайте запит на скасування через особистий кабінет або надішліть службі підтримки чіткий запит із зазначенням послуги до початку наступного розрахункового періоду. Невикористання послуги не є її скасуванням. Скасування платіжного доручення, відкриття спору або видалення даних гостьової системи не скасовує договір про надання послуг.
Якщо ви не вимагаєте негайного припинення, скасування набирає чинності після закінчення оплаченого періоду. Запит на негайне припинення є дозволом на деактивацію та видалення і не дає права на повернення коштів за невикористаний час. Ви повинні експортувати дані до дати набрання чинності скасуванням. Запит на перехід до іншого постачальника, поданий до видалення, регулюється розділом 12.
Скасування не звільняє від уже нарахованих платежів, неоплачених рахунків-фактур або витрат на стягнення заборгованості. Ви повинні скасувати будь-яку окрему підписку в платіжного провайдера, якою ви керуєте. Платежі, отримані після скасування, звіряються з непогашеними залишками та будь-яким поверненням коштів згідно з розділом 11. Звичайне скасування не дає вам права на пропорційне повернення коштів за поточний розрахунковий період.
10. Призупинення, припинення та баланси
Ми можемо призупинити ваш обліковий запис, будь-яку послугу або всі послуги через несплату, спір щодо платежу, незавершену перевірку, неточну інформацію в обліковому записі, порушення цих Умов, підозру в платіжному зловживанні, заборонену діяльність, загрозу безпеці або рішення суду чи органу влади. Ми можемо діяти без завчасного попередження. Розділ 5 визначає заходи щодо всього облікового запису у відповідь на спори щодо платежів і сторнування платежів. Якщо докази пов’язують інші облікові записи з тією самою забороненою діяльністю або платіжним зловживанням, ми можемо обмежити й ці облікові записи.
Перед відновленням ми можемо вимагати вжиття коригувальних заходів і надання підтвердних доказів. Ми можемо припинити надання послуг або закрити обліковий запис повністю за серйозні чи повторні порушення, умисне ухилення, платіжне зловживання або невиконання необхідних коригувальних заходів. Попередження, відновлення або виняток в одному випадку не створює права на таке саме ставлення в майбутньому.
Несплата може призвести до призупинення або припинення надання послуг починаючи з терміну оплати. Гарантований пільговий період або зберігання даних після припинення не передбачені. Призупинення не скасовує договір, не зупиняє перебіг придбаного періоду та не звільняє від уже нарахованих платежів. Під час призупинення ми не надаємо гарантії резервного копіювання чи відновлення. Видалення розміщених персональних даних здійснюється відповідно до DPA; дані, що підлягають експорту, в межах розпочатого процесу переходу до іншого постачальника регулюються розділом 12.
Ми можемо припинити пропонування тарифного плану або відмовити в продовженні з операційних чи комерційних причин, повідомивши вас до відповідного продовження. Якщо ми достроково припиняємо надання оплаченої послуги виключно для власної зручності, ми повертаємо невикористану передоплачену плату за цю послугу. Припинення через ваше порушення не дає права на таке повернення коштів.
Закриття облікового запису не робить придбані або промоційні кошти на балансі автоматично такими, що підлягають виплаті. Ми звіряємо баланси та можемо зарахувати неоплачені рахунки-фактури, фактичні комісії за спори та задокументовані суми, які ви нам заборгували. Утримання коштів платіжним провайдером регулюються розділом 4. Нараховані платіжні зобов’язання та положення про конфіденційність, відповідальність, відшкодування збитків і вирішення спорів зберігають чинність після припинення. Партнерські баланси регулюються розділом 16.
11. Повернення коштів і відмова споживача від договору
Комерційна політика повернення коштів
За винятком наведеної нижче пропозиції для першого VPS, звичайне скасування, невикористання, зміна рішення поза межами періоду відмови споживача від договору, несумісність із вибраним вами програмним забезпеченням або припинення через ваше порушення не дають права на договірне повернення коштів. Плата за продовження, використані періоди обслуговування та окремо придбані додаткові опції не охоплюються пропозицією для першого VPS.
Для вашого першого VPS ви можете подати запит на повернення початкової базової плати за послугу протягом 72 годин із моменту придбання, один раз на клієнта. Додаткові IP-адреси та інші додаткові опції не підлягають поверненню. Якщо трафік перевищує 1 TB, використання понад 1 TB вираховується за ставкою EUR 3 за TB пропорційно, але не більше суми, що в іншому разі підлягала б поверненню. У запиті необхідно зазначити замовлення та послугу. Ми можемо відмовити в цій комерційній пропозиції у разі зловживання послугою, недостовірних реєстраційних даних, дублікатів облікових записів, саморефералів, платіжного зловживання або спроб повторно скористатися пропозицією.
Комерційні повернення коштів здійснюються після перевірки права на повернення, особи та платежу і повертаються через початковий платіжний канал, якщо він це підтримує. Будь-який альтернативний канал має бути погоджений і перевірений. Повернення коштів у криптовалюті регулюються розділом 4. Зарахування коштів на баланс облікового запису або коригування як жест доброї волі не створює права на таке саме ставлення щодо іншого замовлення.
Відмова споживача від договору
Для договору про надання послуг, укладеного дистанційно зі споживачем з ЄС/ЄЕЗ, період відмови становить 14 днів з моменту укладення договору. Надішліть наведену нижче типову форму або іншу чітку заяву про відмову до закінчення цього строку на адресу [email protected] або Redcluster LTD, Medousis 26 Of. 202, Ларнака, 6059, Кіпр. Ця процедура стосується споживчих придбань і не створює періоду охолодження для замовлень від бізнесу.
Розміщуючи замовлення, ви прямо просите негайно надати й активувати ваш VPS та розпочати надання послуги, зокрема й протягом будь-якого встановленого законом періоду відмови. Якщо ви скористаєтеся встановленим законом правом на відмову, ви повинні пропорційно оплатити послугу, надану до моменту, коли ви нас повідомите. Ви визнаєте, що це право припиняється після повного виконання послуги.
Відмова припиняє доступ до послуги, від якої ви відмовилися. Повернення коштів за вирахуванням пропорційної плати за послугу здійснюється без невиправданої затримки та не пізніше ніж через 14 днів після повідомлення тим самим способом оплати, яким було здійснено початковий платіж, якщо ви прямо не погодитеся на інший спосіб, без комісії за повернення. Ми можемо запитати інформацію, необхідну для підтвердження вашої особи, місця проживання та відповідної транзакції. На цифрові послуги для споживачів поширюється передбачена законом гарантія відповідності.
Типова форма відмови від договору
Кому: Redcluster LTD, Medousis 26 Of. 202, Ларнака, 6059, Кіпр;
[email protected].
Я/Ми цим повідомляю/повідомляємо про відмову від договору щодо: [послуга
та номер замовлення].
Замовлено: [дата].
Ім’я споживача(-ів): [ім’я].
Адреса
споживача(-ів): [адреса].
Підпис, лише для паперової форми: [підпис].
Дата:
[дата].
12. Зміна провайдера та отримання даних
Послуги VPS надаються без адміністрування та на засадах самообслуговування. Ви маєте повний root-доступ / доступ адміністратора та можете самостійно експортувати й переносити дані, що зберігаються у вашому VPS, за допомогою інструментів на ваш вибір. Ми не встановлюємо обмежень, які перешкоджали б такому експорту чи перенесенню. Ви здійснюєте міграцію самостійно або через провайдера, до якого переходите, чи іншу уповноважену особу. Ми не надаємо послуг керованої міграції, адміністрування гостьової системи або налаштування цільового середовища.
13. Конфіденційність і персональні дані
Кожна Сторона зобов’язана захищати непублічну конфіденційну інформацію, отриману від іншої Сторони, і використовувати її виключно для цілей відносин з надання послуг. Конфіденційна інформація включає облікові дані, відомості щодо безпеки, закриту інформацію про інфраструктуру та непублічну комерційну інформацію. Вона не включає інформацію, яка вже є загальнодоступною, розроблена незалежно, вже перебувала в розпорядженні Сторони без обмежень або отримана з іншого джерела, яке має право її розкривати.
Розкриття інформації професійним консультантам, судам або органам влади має бути обмежене метою відповідної консультації, провадження чи запиту. Не розкривайте облікові дані, чутливі з погляду безпеки матеріали, захищені персональні дані або конфіденційну інформацію третіх осіб у публічних дописах чи скаргах. Зобов’язання щодо конфіденційності зберігають чинність після припинення надання послуги.
Політика конфіденційності описує нашу обробку даних, пов’язаних з обліковими записами, розрахунками та безпекою. Угода про обробку даних (DPA) регулює обробку від вашого імені персональних даних, розміщених на хостингу. Ви визначаєте мету та правову підставу такої обробки, отримуєте необхідні дозволи, розглядаєте запити своїх користувачів і забезпечуєте безпеку гостьового середовища.
14. Відповідальність і розподіл ризиків
Ви користуєтеся послугами на власний ризик. За винятком зобов’язань, прямо зазначених у прийнятому замовленні та цих Умовах, Redcluster LTD надає послуги «як є» та «за наявності», без додаткових гарантій, явних чи таких, що маються на увазі. Жодні поради чи інформація не створюють додаткової гарантії. Ми не гарантуємо безперебійної чи безпомилкової роботи послуг, сумісності з вашим програмним забезпеченням або успішного відновлення даних.
Ви несете відповідальність за дані, що зберігаються в межах ваших послуг, та за підтримання актуальних і придатних до використання резервних копій поза нашою інфраструктурою. Ми не гарантуємо захисту від втрати або пошкодження даних, зокрема спричинених збоєм програмного забезпечення, відмовою обладнання або помилкою персоналу. Ви несете відповідальність за своє використання послуг, включно зі шкодою, завданою третім особам унаслідок вашого протиправного використання.
У максимальному обсязі, дозволеному застосовним правом, ані Redcluster LTD, ані її директори, працівники, агенти чи постачальники не несуть перед вами відповідальності за втрату даних, упущену вигоду, втрату доходу, ділових можливостей чи ділової репутації, витрати на альтернативні послуги, а також за непрямі, випадкові, спеціальні, штрафні чи побічні збитки, незалежно від того, чи виникають вони з договору, делікту, недбалості чи з інших підстав.
У максимальному обсязі, дозволеному застосовним правом, наша загальна сукупна відповідальність перед вами, що виникає з Угоди, включно з DPA, не перевищує плати, що припадає на послуги, яких це стосується, за один місяць, що безпосередньо передує першій події, яка спричинила виникнення відповідальності. Для послуг, що надавалися менше одного місяця, граничний розмір становить плату, що припадає на фактичний період надання послуг. Передоплати відносяться до тих періодів надання послуг, які вони покривають. Усі вимоги за Угодою та пов’язаними з нею документами підпадають під цей спільний граничний розмір.
15. Відшкодування збитків Клієнтом
Клієнт зобов’язаний убезпечити Redcluster LTD від вимог третіх осіб, збитків, зобов’язань і задокументованих витрат на захист, що виникають унаслідок розміщеного ним контенту, порушення прав третіх осіб, діяльності його користувачів, несанкціонованого використання способів оплати або порушення цих Умов, та відшкодувати їх.
Ми контролюємо захист від вимог, висунутих проти нас. Ви зобов’язані надавати документи, докази та сприяння і не маєте права визнавати відповідальність або врегульовувати вимогу від нашого імені без письмового погодження. Ми повідомляємо вас про вимогу, на яку поширюється це положення, і можемо вимагати вашої участі. Урегулювання, що покладає на вас негрошове зобов’язання або визнання, потребує вашої згоди. Уже отримані відшкодування беруться до уваги. Цей розділ стосується придбань для цілей підприємницької діяльності.
16. Партнерська програма
Умови програми: 10% від суми кваліфікованих транзакцій залучених рефералів без урахування ПДВ і комісій за транзакції, 90-денний період підтвердження та мінімальні суми виведення коштів 10 EUR на баланс облікового запису або 100 EUR у Bitcoin. Здійснену виплату на баланс облікового запису не можна конвертувати в інший спосіб виплати.
Атрибуція здійснюється за першим кліком. Клієнт, який відвідував сайт раніше, не є кваліфікованим новим рефералом. Відстеження залежить від налаштувань браузера, згоди на відстеження та технічної доступності; атрибуція не гарантується лише тому, що ви надали реферальне посилання. Самореферали, фіктивні облікові записи, спам і просування через Google Ads заборонені. Ми можемо перевіряти спільні IP-адреси, дані облікових записів, платіжні зв’язки та закономірності в рефералах.
Комісійна винагорода підлягає виплаті лише після підтвердження реферала та отримання кваліфікованого платежу. Повернення коштів, сторнування платежів, чарджбеки, неоплачені транзакції, самореферали та діяльність, що не відповідає умовам, анулюють пов’язану з ними комісійну винагороду. Ми можемо утримувати виплати на час розслідування та сторнувати відповідні комісійні винагороди, зокрема шляхом їх зарахування в рахунок наступних виплат. Зловживання програмою може призвести до виключення з неї. Непов’язані підтверджені комісійні винагороди обліковуються окремо від недійсних транзакцій.
Ми можемо змінити або припинити програму щодо майбутніх рефералів шляхом повідомлення. Правила, прийняті щодо кваліфікованого реферала, регулюють його підтверджену комісійну винагороду. Партнерський баланс може бути зарахований у рахунок сум, які ви нам заборгували. Саме лише приєднання до програми не дає права на комісійну винагороду.
17. Повідомлення та зміни
Підтримуйте актуальність своїх контактних даних і стежте за електронною поштою вашого облікового запису та особистим кабінетом. Договірні повідомлення надсилаються на зареєстровану адресу електронної пошти та можуть також відображатися в особистому кабінеті. Ви відповідаєте за перевірку спам-фільтрів і збереження підтверджень замовлень та Умов, прийнятих для вашого замовлення.
Ми можемо переглядати ці Умови з огляду на регуляторні зміни, ризики безпеки, технології, домовленості з постачальниками, операційні витрати або характеристики послуг. До нових замовлень застосовується версія, представлена під час оформлення замовлення. Про істотні зміни для наявних послуг повідомляється із зазначенням дати набрання ними чинності до продовження, з якого вони застосовуються. Зміни ціни в разі продовження регулюються розділом 4.
Зміни, необхідні для реагування на інцидент безпеки, рішення суду чи органу влади або регуляторну вимогу, можуть набирати чинності раніше; ми повідомляємо клієнтів, яких це стосується, про зміну та строки її запровадження. Зміни не мають зворотної сили щодо ціни або характеристик уже оплаченого періоду. Непрочитання повідомлення не відкладає зазначену в ньому дату набрання чинності.
18. Застосовне право, спори та загальні положення
Угода регулюється правом Кіпру, а компетентні суди Ларнаки мають виключну юрисдикцію.
Надсилайте скарги за договором на адресу [email protected], зазначаючи номер облікового запису, замовлення або послуги, відповідні докази та бажаний спосіб вирішення. Зберігайте документи, що підтверджують будь-яку вимогу щодо платежу чи послуги.
Ви не можете відступати права та обов’язки за договором, передавати обліковий запис або передавати виділену IP-адресу без нашої письмової згоди. Ми можемо передати Угоду правонаступнику бізнесу, який бере на себе зобов’язання з надання послуг, і повідомити вас про таку передачу. Невжиття заходів або затримка в забезпеченні виконання будь-якого положення не є відмовою від права вимагати його виконання в майбутньому. Якщо будь-яке положення є недійсним, решта положень продовжують діяти незалежно, якщо договір може діяти без нього. Англійський текст є еталонною версією цих Умов.
Договірна кореспонденція: Redcluster LTD, Medousis 26 Of. 202, Ларнака, 6059, Кіпр; [email protected].