1. Contratto, parti e prevalenza
I presenti Termini disciplinano i servizi eVPS forniti da Redcluster LTD, società di diritto cipriota, numero di registrazione HE387801, partita IVA CY10387801Q, con sede legale in Medousis 26 Of. 202, Larnaca, 6059, Cipro (di seguito «noi»). Il cliente identificato nell'ordine accettato è indicato come «Lei». Un cliente professionale ordina per scopi imprenditoriali, commerciali o professionali; un consumatore ordina per scopi estranei a tali finalità.
Lei deve avere almeno 18 anni e disporre dei poteri necessari per contrarre per conto del cliente indicato. L'invio di un ordine costituisce una proposta contrattuale. Il contratto si perfeziona quando accettiamo espressamente l'ordine o rendiamo disponibile il servizio ordinato. Una conferma automatica di ricezione, una fattura o una ricevuta di pagamento non costituiscono accettazione. Possiamo rifiutare gli ordini per motivi legati a capacità, verifica, pagamento, sicurezza, abusi o conformità. Se rifiutiamo un ordine, restituiamo il pagamento ricevuto per lo stesso; i fondi detenuti da un fornitore di servizi di pagamento sono gestiti ai sensi della sezione 4.
L'ordine accettato, i presenti Termini e l'Accordo sul trattamento dei dati per il trattamento dei dati personali ospitati costituiscono il contratto. Una modifica scritta espressamente concordata da un rappresentante autorizzato prevale sulle presenti condizioni generali. Il DPA disciplina il trattamento, la restituzione e la cancellazione dei dati personali ospitati. Le condizioni dei Suoi ordini di acquisto non si applicano, salvo che non vengano da noi accettate per iscritto. L'Informativa sulla privacy descrive il nostro trattamento delle informazioni relative all'account, alla fatturazione e alla sicurezza.
2. Servizi VPS non gestiti e assistenza
I servizi VPS non sono gestiti. Lei è responsabile del sistema operativo guest, delle applicazioni, degli aggiornamenti, delle licenze, delle configurazioni, dei controlli di accesso e dei contenuti ospitati. L'assistenza copre l'infrastruttura e la rete da noi fornite. L'installazione di software, l'amministrazione, la risoluzione dei problemi, la migrazione di applicazioni e le attività di ripristino non sono incluse, salvo diverso accordo separato. Un'assistenza occasionale non fa sorgere alcun obbligo continuativo di gestione o di monitoraggio.
L'assistenza è fornita tramite ticket. I tempi di risposta pubblicizzati sono valori medi, non termini di risposta o di risoluzione. L'attivazione dipende dal completamento del pagamento, dalla verifica e dalla capacità. Un termine di consegna si applica solo se espressamente concordato nell'ordine accettato.
Questi piani non includono uno SLA sull'uptime, banda garantita, core CPU fisici dedicati, virtualizzazione annidata né protezione anti-DDoS. I dati storici di uptime e prestazioni non garantiscono risultati futuri. Non è incluso alcun credito di servizio contrattuale né alcun sistema di indennizzo. Lei deve valutare se il piano è adatto al Suo carico di lavoro e alle Sue esigenze di continuità.
Possiamo eseguire manutenzione, interventi di sicurezza, migrazioni di host, sostituzioni dell'infrastruttura e modifiche della rete, compresi interventi che interrompono il servizio. Possiamo intervenire immediatamente per far fronte a guasti, minacce o abusi. Possiamo sostituire l'hardware sottostante o i fornitori mantenendo le specifiche del servizio acquistato. Il Paese di produzione è indicato nell'ordine o nella scheda del servizio; una modifica del Paese di produzione viene comunicata in anticipo e gestita secondo le procedure del DPA.
3. Sicurezza, contenuti e backup
Lei conserva la proprietà dei Suoi contenuti e autorizza noi e i nostri fornitori di infrastruttura a memorizzarli, trasmetterli, copiarli e trattarli al fine di erogare, proteggere ed eseguire il backup del servizio. Lei deve disporre delle autorizzazioni necessarie per i Suoi contenuti, software e utenti. Noi conserviamo tutti i diritti sulla nostra piattaforma, sui nostri sistemi e sul nostro software. Gli indirizzi IP sono assegnati per l'uso con un servizio attivo; non sono venduti, non sono di Sua proprietà e non è garantito che rimangano invariati.
Lei deve proteggere le credenziali, mettere in sicurezza i Suoi dispositivi, mantenere il software supportato e aggiornato con le patch, utilizzare firewall e crittografia adeguati e rispondere alle comunicazioni relative alla sicurezza e agli abusi. Lei è responsabile degli utenti ai quali concede l'accesso e dell'attività proveniente dal Suo servizio. Ci comunichi immediatamente ogni sospetta compromissione. La compromissione non giustifica il traffico vietato né impedisce la sospensione a scopo di protezione.
La funzionalità di backup inclusa è programmata per creare 2 backup settimanali. Si tratta di uno strumento di ripristino aggiuntivo, non di una replica continua né di un'archiviazione a lungo termine. Il completamento, l'integrità e la disponibilità dei backup, la conservazione di una determinata copia, il punto di ripristino e il tempo di ripristino non sono garantiti. I backup possono fallire, essere incompleti, contenere dati corrotti o non essere disponibili quando necessario. Mantenga e verifichi backup indipendenti al di fuori della nostra infrastruttura. Un indicatore di backup o lo stato di esito positivo di un job non sostituiscono la verifica del Suo processo di ripristino.
La reinstallazione, il ridimensionamento, la disdetta, la cessazione e l'eliminazione possono rimuovere in modo permanente dati, snapshot e backup. Esporti i dati di cui ha bisogno prima di richiedere queste operazioni. L'ordinaria disponibilità dei backup non proroga un servizio scaduto né fa sorgere alcun impegno di ripristino. La restituzione e la cancellazione dei dati personali ospitati seguono il DPA e per i dati coperti dalla procedura di cambio di fornitore si applica la sezione 12. Non ci impegniamo a ricostruire i dati eliminati. Il servizio non è progettato per sistemi il cui malfunzionamento potrebbe mettere direttamente in pericolo la vita.
4. Prezzi, fatturazione e pagamenti
- Ogni ordine di VPS acquista un periodo minimo di servizio di un mese, pagabile per intero in anticipo. La fatturazione giornaliera non è offerta. Il prezzo, la valuta, le imposte e i servizi aggiuntivi sono indicati nell'ordine accettato. Il periodo di servizio inizia quando il VPS viene messo a Sua disposizione e prosegue anche quando questo è inattivo, spento da Lei o comunque non utilizzato. Il mancato utilizzo non interrompe la fatturazione né proroga il mese acquistato.
- Le fatture proforma di rinnovo vengono normalmente generate 10 giorni prima della data di scadenza. Lei deve pagare puntualmente, mantenere aggiornati i dati di fatturazione e monitorare il Suo account. La mancata ricezione o lettura di una fattura non proroga la data di scadenza. Non è garantito alcun periodo di tolleranza.
- La riattivazione dopo un mancato pagamento, se il servizio e i dati sono ancora disponibili, può comportare un addebito di 1 EUR al giorno dalla data di scadenza fino alla riattivazione. Confermiamo l'importo totale prima di procedere alla riattivazione. La riattivazione non garantisce il ripristino di dati eliminati o danneggiati.
- I pagamenti in criptovaluta possono comportare una maggiorazione del 10% per spese di elaborazione, visualizzata prima del pagamento. Le commissioni di rete e le commissioni di trasferimento a carico del mittente sono aggiuntive e non devono ridurre l'importo fatturato ricevuto.
- Per i bonifici bancari, le spese della banca ordinante e delle banche intermediarie sono a Suo carico. Utilizzi il conto e la causale di pagamento indicati. I pagamenti insufficienti devono essere integrati prima dell'attivazione o del rinnovo.
- Utilizzi un metodo di pagamento di cui è titolare o che è autorizzato a utilizzare. I pagamenti effettuati da terzi non collegati richiedono una previa approvazione. La verifica del pagamento non costituisce una riserva di capacità né una proroga del termine di pagamento.
- Il credito dell'account acquistato costituisce un pagamento anticipato per i servizi, non è trasferibile e non è un deposito prelevabile. Non è prevista la conversione in denaro contante. L'ammissibilità al rimborso è disciplinata nella sezione 11. Il credito promozionale non ha valore in denaro e può essere annullato in caso di account duplicati, auto-referral o altri abusi delle promozioni. Possiamo congelare il credito dell'account durante un'indagine relativa a pagamenti o alla sicurezza e compensare fatture non pagate, commissioni di chargeback e costi di recupero accertati con i saldi a Lei dovuti.
Possiamo rivedere i prezzi di rinnovo in risposta a variazioni relative a infrastruttura, fornitori, energia, personale, imposte, tassi di cambio, ambito del servizio o condizioni di mercato. I prezzi rivisti vengono comunicati prima del rinnovo al quale si applicano. I prezzi di un periodo già pagato restano invariati. Il pagamento di una fattura di rinnovo acquista il periodo di servizio al prezzo di rinnovo indicato.
Pagamenti in criptovaluta e rischio legato al fornitore di servizi di pagamento
La criptovaluta è un metodo di pagamento facoltativo da Lei scelto. Selezionandolo, Lei accetta i rischi di transazione relativi all'asset, alla rete, al wallet, all'exchange e al fornitore di servizi di pagamento utilizzati. Tali rischi comprendono conferme ritardate, congestione della rete, indirizzi o reti errati, riferimenti mancanti, pagamenti insufficienti, quotazioni di pagamento scadute, oscillazioni del tasso di cambio, perdita dell'ancoraggio dei token (depegging), verifiche di conformità, congelamenti, sequestri, guasti tecnici, incidenti di sicurezza e insolvenza del fornitore.
Utilizzi esattamente l'asset, la rete, l'indirizzo, l'importo e il riferimento indicati nelle istruzioni di pagamento e completi il pagamento prima della scadenza della quotazione. Lei deve fornire le informazioni di verifica relative all'identità, all'origine dei fondi e di altro tipo richieste dal fornitore entro i termini da questo stabiliti. Un hash della transazione, una conferma sulla blockchain, un addebito sul wallet o un messaggio attestante che gli asset sono stati ricevuti dal fornitore non dimostrano di per sé che la Sua fattura sia stata pagata. Riconosciamo il pagamento quando il fornitore conferma il completamento con esito positivo e ci accredita il relativo ricavato per la liquidazione senza alcuna restrizione specifica della transazione.
Non garantiamo l'accettazione, la conversione, la liquidazione, lo svincolo, il recupero o la restituzione dei pagamenti in criptovaluta. Se gli asset o il ricavato subiscono ritardi oppure vengono rifiutati, bloccati, congelati, trattenuti, sequestrati o persi prima del completamento del Suo pagamento, il relativo rischio di transazione è a Suo carico, indipendentemente dal motivo addotto dal fornitore o da altri soggetti. Tale ripartizione del rischio non è limitata ai casi in cui la restrizione sia stata causata da Lei. Non La rimborsiamo attingendo ai nostri fondi, non sostituiamo gli asset, non anticipiamo il pagamento né concediamo crediti di servizio provvisori per fondi il cui pagamento a nostro favore non è stato completato. L'attivazione, il rinnovo e l'accredito sull'account restano in sospeso fino al completamento del pagamento.
Lei deve seguire qualsiasi procedura di svincolo, recupero o rimborso richiesta dal gestore del wallet, dall'exchange, dal fornitore di servizi di pagamento o dall'autorità competente e fornire le prove da questi richieste. Non possiamo scavalcare le loro decisioni né promettere un risultato o una scadenza. L'eventuale assistenza da noi fornita non ci rende garanti dei fondi o del fornitore. Una procedura di recupero in corso non proroga la scadenza di una fattura; Lei può pagare tramite un altro metodo supportato per evitare interruzioni.
Se il ricavato viene successivamente svincolato e accreditato a nostro favore, lo riconciliamo con la fattura pertinente e con l'eventuale pagamento sostitutivo. Lo stesso corrispettivo per il servizio non viene riscosso due volte. Il rimborso volontario di un pagamento in criptovaluta completato è calcolato nella valuta della fattura ed eseguito utilizzando il canale di rimborso e il tasso di conversione supportati dal fornitore. Le commissioni di rete, di conversione e di rimborso applicate dal fornitore sono detratte dai rimborsi volontari. Non garantiamo il numero originario di unità di criptovaluta, il tasso di cambio o il valore del wallet. I rimborsi per recesso del consumatore sono calcolati ai sensi della sezione 11.
Per gli altri metodi di pagamento, le verifiche, i blocchi, i rifiuti e gli storni specifici della transazione effettuati dal fornitore possono ritardare la conferma del pagamento o attivare le restrizioni dell'account previste dalla sezione 5. L'offerta di un metodo di pagamento da parte nostra non costituisce garanzia del funzionamento ininterrotto di un fornitore né dell'esito positivo di una procedura di recupero.
5. Integrità dell'account e contestazioni di pagamento
Fornisca dati dell'account accurati, aggiornati e verificabili e mantenga un solo account, salvo eccezione da noi approvata. Lei deve collaborare alla verifica della Sua identità, dell'autorizzazione all'uso del metodo di pagamento, della sicurezza dell'account e dell'uso del servizio. Possiamo non procedere all'attivazione, congelare il credito dell'account o sospendere l'accesso finché la verifica richiesta rimane incompleta. Dati falsi, documenti contraffatti, account duplicati e tentativi di eludere le restrizioni possono comportare il rifiuto o la risoluzione del contratto.
Qualsiasi contestazione di pagamento aperta presso una banca, un emittente di carte o un fornitore di servizi di pagamento, chargeback, storno del pagamento o blocco del pagamento specifico della transazione comporterà la sospensione immediata del Suo account e di tutti i servizi associati. Ciò include i servizi interamente pagati, pagati con metodi di pagamento diversi o non correlati alla transazione contestata. La sospensione si applica a livello di account e non richiede una contestazione separata per ciascun servizio. Può avere effetto senza preavviso.
Possiamo indagare sulla transazione contestata, su altri pagamenti e sugli account associati e richiedere prove relative alla Sua identità, all'autorizzazione all'uso del metodo di pagamento e all'uso del servizio. La riattivazione richiede la risoluzione del problema di pagamento, il saldo degli importi dovuti in sospeso e il completamento della verifica. L'apertura di una contestazione non annulla il Suo contratto di servizio né La libera dagli importi non pagati. Per risolvere la questione, contatti l'assistenza indicando i dettagli della transazione pertinente.
Le contestazioni consapevolmente infondate, i pagamenti non autorizzati, lo storno deliberato di importi dovuti per servizi già forniti e altri abusi in materia di pagamento costituiscono violazioni gravi e possono comportare la cessazione del Suo account e di tutti i servizi associati. Possiamo conservare i registri relativi all'account, agli accessi e alle transazioni, presentare prove ai fornitori di servizi di pagamento e alle autorità e perseguire il recupero dei corrispettivi non pagati, delle commissioni di chargeback effettivamente sostenute e dei costi di recupero documentati. Lo storno da parte di un fornitore non dimostra di per sé che non sussista alcun debito contrattuale residuo. Gli importi già recuperati sono accreditati nel calcolo del saldo.
6. Uso accettabile
Lei deve utilizzare i servizi senza violare diritti di terzi, agevolare attività vietate o compromettere la nostra infrastruttura o altri clienti. Sono vietate le seguenti attività:
- Invio massivo di messaggi non richiesti, supporto allo spam e siti web pubblicizzati tramite spam. L'invio di più di 100 e-mail al giorno richiede la previa approvazione scritta, inclusi i messaggi che Lei considera richiesti.
- Traffico SMTP in uscita da qualsiasi indirizzo diverso dall'IP principale del VPS dotato di DNS inverso valido. L'SMTP è vietato sui pacchetti da 1 vCPU e da 2 vCPU. Possiamo bloccare l'SMTP per contrastare abusi o rischi per la sicurezza.
- Contenuti sessuali illegali, minacce illecite o incitamento all'odio, phishing, siti di prodotti contraffatti o repliche, sostituzione di persona a fini fraudolenti, marketing ingannevole, siti HYIP o ICO, servizi finanziari privi di licenza e violazione della proprietà intellettuale.
- Forum o servizi che agevolano hacking criminale, carding o altre attività illegali.
- Torrent, nodi di uscita Tor, proxy aperti, resolver DNS aperti, spoofing dell'indirizzo sorgente, traffico di tipo denial-of-service e servizi di amplificazione.
- Distribuzione di malware, controllo di botnet, furto di credenziali e strumenti di accesso remoto utilizzati a fini di abuso.
- Penetration test, scansione di porte o vulnerabilità, attacchi brute force, esecuzione di exploit e stress test effettuati dalla nostra infrastruttura senza la nostra previa autorizzazione scritta, inclusi i test autorizzati dal proprietario del sistema bersaglio.
- Generazione artificiale di traffico, interferenza con il servizio di un altro cliente, tentativi di eludere l'isolamento della virtualizzazione, di accedere all'host o di aggirare le restrizioni relative alle risorse o alla piattaforma.
Lei non deve utilizzare il servizio per eludere sanzioni, controlli sulle esportazioni, verifiche dell'identità o restrizioni di pagamento. Possiamo rifiutare o limitare transazioni e servizi che coinvolgono soggetti sanzionati, destinazioni vietate o attività soggette a restrizioni. I fondi oggetto di un provvedimento di congelamento o di sequestro non possono essere svincolati da noi.
Segnalazioni di abuso, inserimenti in blacklist, traffico anomalo e altri segnali di sicurezza possono dare luogo a indagini, filtraggio, sospensione o cessazione del servizio. Possiamo bloccare il traffico o applicare il null-routing a un IP attaccato o compromesso con effetto immediato, anche quando il cliente non ha causato l'attacco. La protezione anti-DDoS non è inclusa. Lei deve cessare l'attività, correggerne la causa e fornire le informazioni richieste prima che possa essere valutata la riattivazione del servizio.
7. Risorse condivise e uso equo
- Le vCPU, l'I/O dello storage e la capacità di rete sono condivisi. Le vCPU assegnate non sono core fisici dedicati. Le prestazioni variano in base al carico dell'host, alle condizioni della rete e al carico di lavoro.
- L'utilizzo medio della CPU non deve superare il 50% della capacità vCPU assegnata su un periodo mobile di 24 ore, salvo diversa quota concordata per iscritto.
- La quota di scrittura su disco è pari al doppio della capacità disco assegnata per ciascun periodo di servizio mensile. Tale misura riguarda i dati scritti, non lo spazio su disco occupato. Se il Suo carico di lavoro richiede una quota superiore, ottenga l'approvazione prima di ordinare.
- Ogni VPS dispone di una porta virtuale da 1 Gbps. La velocità della porta è un limite massimo dell'interfaccia, non una velocità sostenuta garantita né una capacità di rete riservata. Il piano indica separatamente la quota di traffico.
- Possiamo limitare il carico CPU sostenuto, l'I/O del disco, la frequenza dei pacchetti, le connessioni o altri utilizzi che degradano o minacciano la piattaforma condivisa, compreso l'utilizzo inferiore a una quota numerica. Il superamento della quota di traffico può comportare restrizioni fino al rinnovo o a un upgrade. L'utilizzo aggiuntivo a pagamento richiede l'accettazione della tariffa proposta.
Le misure di protezione comprendono la limitazione delle prestazioni (throttling), il filtraggio del traffico, l'interruzione di processi o servizi, la sospensione e la cessazione. Possiamo applicarle immediatamente. Lei deve adeguare il carico di lavoro o passare a un piano idoneo prima che le restrizioni vengano revocate. Le risorse non utilizzate non vengono riportate a un periodo successivo e le restrizioni derivanti da una Sua violazione non prolungano il periodo pagato.
8. Segnalazioni di abuso e decisioni
Invii le segnalazioni di abuso e di contenuti illegali a [email protected]. Indichi l'URL esatto, l'indirizzo IP o altra ubicazione, illustri la presunta violazione e alleghi le prove a sostegno e una dichiarazione attestante che la Sua segnalazione è accurata e completa. Indichi il Suo nome e la Sua e-mail, salvo per le segnalazioni di reati di abuso sessuale su minori. Non alleghi inutilmente materiale illegale.
Valutiamo le segnalazioni, le informazioni di pagamento e i segnali tecnici e possiamo richiedere chiarimenti o prove. Possiamo utilizzare strumenti di sicurezza automatizzati e la revisione da parte del personale per rilevare e indagare le attività. Le azioni possono comprendere il blocco di contenuti o traffico, la limitazione delle risorse, la sospensione degli account e la cessazione dei servizi. La portata dell'intervento dipende dall'attività, dalla sua ricorrenza, dalle prove disponibili e dal rischio per la nostra piattaforma o per altri soggetti.
Le risposte a una restrizione devono indicare l'account, il servizio interessato e le prove pertinenti. L'invio di una risposta non sospende la restrizione né obbliga al ripristino del servizio durante la sua valutazione. Non divulghiamo metodi di rilevamento riservati, dati personali di terzi o informazioni soggette a una restrizione connessa a un'indagine.
Il nostro punto di contatto elettronico per i clienti e le autorità competenti è [email protected]. Le comunicazioni possono essere inviate in inglese o in greco. Possiamo conservare le prove e ottemperare a ordini giudiziari, richieste delle autorità e obblighi di conservazione dei dati dopo averne verificato il fondamento e la portata.
9. Rinnovo e disdetta da parte del cliente
Il periodo di fatturazione e l'eventuale autorizzazione al pagamento ricorrente sono indicati al momento dell'ordine. Per impedire il rinnovo, presenti una disdetta tramite l'area clienti o invii all'assistenza una richiesta chiara che identifichi il servizio prima dell'inizio del periodo di fatturazione successivo. Il mancato utilizzo non comporta la disdetta di un servizio. L'annullamento di un'istruzione di pagamento, l'apertura di una contestazione o l'eliminazione dei dati del sistema guest non comportano la disdetta del contratto di servizio.
Salvo che Lei richieda la cessazione immediata, la disdetta ha effetto al termine del periodo pagato. Una richiesta di cessazione immediata autorizza la disattivazione e l'eliminazione e non dà diritto ad alcun rimborso per il tempo non utilizzato. Lei deve esportare i dati prima della data di efficacia della disdetta. La sezione 12 disciplina le richieste di cambio di fornitore presentate prima dell'eliminazione.
La disdetta non estingue i costi già maturati, le fatture insolute o i costi di recupero. Lei deve annullare qualsiasi abbonamento separato presso un fornitore di servizi di pagamento che sia sotto il Suo controllo. I pagamenti ricevuti dopo la disdetta vengono riconciliati con i saldi insoluti e con l'eventuale rimborso ai sensi della sezione 11. La disdetta ordinaria non dà diritto a un rimborso pro rata del periodo di fatturazione in corso.
10. Sospensione, cessazione e saldi
Possiamo sospendere il Suo account, qualsiasi servizio o tutti i servizi per mancato pagamento, contestazione di un pagamento, verifica incompleta, informazioni dell'account inesatte, violazione dei presenti Termini, sospetto abuso nei pagamenti, attività vietata, minaccia alla sicurezza o ordine di un tribunale o di un'autorità. Possiamo agire senza preavviso. La sezione 5 specifica la risposta a livello di intero account alle contestazioni e agli storni di pagamento. Qualora le prove colleghino altri account alla stessa attività vietata o allo stesso abuso nei pagamenti, possiamo limitare anche tali account.
Possiamo richiedere azioni correttive e prove a sostegno prima della riattivazione. Possiamo cessare i servizi o chiudere l'intero account per violazioni gravi o ripetute, elusione deliberata, abuso nei pagamenti o mancato completamento delle azioni correttive richieste. Un avvertimento, un ripristino o un'eccezione concessi in una singola occasione non creano alcun diritto allo stesso trattamento in futuro.
Il mancato pagamento può comportare la sospensione o la cessazione a partire dalla data di scadenza. Non è garantito alcun periodo di tolleranza né alcuna conservazione dei dati dopo la cessazione. La sospensione non annulla il contratto, non interrompe il decorso del periodo acquistato né comporta la rinuncia ai costi già maturati. Durante la sospensione non forniamo alcuna garanzia di backup o di ripristino. La cancellazione dei dati personali ospitati segue il DPA; i dati esportabili nell'ambito di un processo di cambio di fornitore già avviato seguono la sezione 12.
Possiamo dismettere un piano o rifiutare il rinnovo per motivi operativi o commerciali, dandoLe comunicazione prima del rinnovo interessato. Se poniamo fine anticipatamente a un servizio a pagamento esclusivamente per nostra convenienza, rimborsiamo i corrispettivi prepagati non utilizzati del servizio. La cessazione dovuta a una Sua violazione non dà diritto a tale rimborso per convenienza.
La chiusura non rende automaticamente rimborsabile il credito acquistato o promozionale. Riconciliamo i saldi e possiamo compensare le fatture non pagate, le commissioni effettive di contestazione e gli importi documentati a noi dovuti. I blocchi di fondi dei fornitori di servizi di pagamento sono gestiti ai sensi della sezione 4. Gli obblighi di pagamento maturati e le disposizioni su riservatezza, responsabilità, manleva e risoluzione delle controversie sopravvivono alla cessazione del contratto. I saldi di affiliazione seguono la sezione 16.
11. Rimborsi e recesso del consumatore
Politica di rimborso commerciale
Fatta eccezione per l'offerta sul primo VPS di seguito descritta, la disdetta ordinaria, il mancato utilizzo, un ripensamento al di fuori del periodo di recesso del consumatore, l'incompatibilità con il software da Lei scelto o la cessazione per Sua violazione non danno diritto a un rimborso contrattuale. I costi di rinnovo, i periodi di servizio utilizzati e gli extra acquistati separatamente non sono coperti dall'offerta sul primo VPS.
Per il Suo primo VPS, può richiedere il rimborso del corrispettivo base iniziale del servizio entro 72 ore dall'acquisto, una sola volta per cliente. Gli indirizzi IP aggiuntivi e gli altri extra sono esclusi. Qualora il traffico superi 1 TB, l'utilizzo eccedente 1 TB viene detratto in ragione di 3 EUR per TB, pro rata, fino a concorrenza dell'importo altrimenti rimborsabile. Le richieste devono indicare l'ordine e il servizio. Possiamo rifiutare questa offerta commerciale in caso di abuso del servizio, dati di registrazione falsi, account duplicati, auto-referral, abuso nei pagamenti o tentativi di ripetere l'offerta.
I rimborsi commerciali vengono elaborati dopo la verifica dell'idoneità, dell'identità e del pagamento e vengono restituiti tramite il canale di pagamento originale, ove supportato. Qualsiasi canale alternativo deve essere concordato e verificato. I rimborsi in criptovaluta seguono la sezione 4. Un accredito sull'account o un adeguamento a titolo di cortesia non costituisce un diritto allo stesso trattamento per un altro ordine.
Recesso del consumatore
Per un contratto di servizi a distanza concluso da un consumatore UE/SEE, il periodo di recesso è di 14 giorni dalla conclusione del contratto. Invii il modulo tipo riportato di seguito o un'altra dichiarazione esplicita di recesso prima della scadenza del termine a [email protected] oppure a Redcluster LTD, Medousis 26 Of. 202, Larnaca, 6059, Cipro. Questa procedura riguarda gli acquisti dei consumatori e non crea alcun periodo di ripensamento per gli ordini di clienti professionali.
Effettuando un ordine, Lei richiede espressamente la predisposizione e l'attivazione immediate del Suo VPS e l'inizio dell'esecuzione del servizio, anche durante l'eventuale periodo di recesso previsto dalla legge. Se esercita un diritto di recesso previsto dalla legge, deve pagare un importo proporzionale al servizio fornito fino al momento della Sua comunicazione. Lei riconosce che tale diritto si estingue una volta che il servizio è stato interamente eseguito.
Il recesso pone fine all'accesso al servizio oggetto di recesso. Il rimborso, al netto del corrispettivo proporzionale per il servizio, viene effettuato senza indebito ritardo ed entro 14 giorni dalla comunicazione tramite il metodo di pagamento originale, salvo che Lei accetti espressamente un altro metodo, senza alcuna commissione di rimborso. Possiamo richiedere le informazioni necessarie per verificare la Sua identità, la Sua residenza e la transazione in questione. I servizi digitali per i consumatori sono coperti dalla garanzia legale di conformità.
Modulo di recesso tipo
A: Redcluster LTD, Medousis 26 Of. 202, Larnaca, 6059, Cipro;
[email protected].
Con la presente io/noi notifico/notifichiamo il recesso dal contratto relativo a: [servizio
e riferimento dell'ordine].
Ordinato il: [data].
Nome del/dei consumatore/i: [nome].
Indirizzo
del/dei consumatore/i: [indirizzo].
Firma, solo in caso di modulo cartaceo: [firma].
Data:
[data].
12. Cambio di fornitore e recupero dei dati
I servizi VPS sono non gestiti e in modalità self-service. Lei dispone di accesso root/amministratore completo e può esportare e trasferire autonomamente i dati memorizzati all'interno del Suo VPS utilizzando gli strumenti di Sua scelta. Non imponiamo restrizioni che impediscano tale esportazione o trasferimento. La migrazione viene eseguita da Lei direttamente oppure tramite il fornitore di destinazione o un altro soggetto autorizzato. Non forniamo servizi di migrazione gestita, di amministrazione del sistema guest o di configurazione della destinazione.
13. Riservatezza e dati personali
Ciascuna Parte è tenuta a proteggere le informazioni riservate non pubbliche ricevute dall'altra e a utilizzarle esclusivamente nell'ambito del rapporto di servizio. Le informazioni riservate comprendono credenziali, dettagli di sicurezza, informazioni private sull'infrastruttura e informazioni commerciali non pubbliche. Sono escluse le informazioni già di pubblico dominio, sviluppate in modo indipendente, già detenute senza vincoli o ottenute da un'altra fonte legittimata a divulgarle.
La divulgazione a consulenti professionali, autorità giudiziarie o altre autorità deve essere limitata alle finalità della consulenza, del procedimento o della richiesta. Non divulghi credenziali, materiale sensibile sotto il profilo della sicurezza, dati personali protetti o informazioni riservate di terzi in post pubblici o reclami. L'obbligo di riservatezza permane anche dopo la cessazione del servizio.
L'Informativa sulla privacy descrive i trattamenti che effettuiamo per la gestione dell'account, la fatturazione e la sicurezza. Il DPA disciplina il trattamento, per Suo conto, dei dati personali ospitati. Lei determina le finalità e la base giuridica di tale trattamento, ottiene le autorizzazioni necessarie, gestisce le richieste dei Suoi utenti e protegge l'ambiente guest.
14. Responsabilità e ripartizione del rischio
Lei utilizza i servizi a Suo rischio e pericolo. Fatti salvi gli impegni espressamente indicati nell'ordine accettato e nei presenti Termini, Redcluster LTD fornisce i servizi “così come sono” e “secondo disponibilità”, senza ulteriori garanzie, espresse o implicite. Nessun consiglio o informazione costituisce una garanzia aggiuntiva. Non garantiamo un servizio ininterrotto o privo di errori, la compatibilità con il Suo software né il buon esito del recupero dei dati.
Lei è responsabile dei dati memorizzati sui Suoi servizi e del mantenimento di backup aggiornati e utilizzabili al di fuori della nostra infrastruttura. Non offriamo garanzie contro la perdita o il danneggiamento dei dati, inclusi quelli causati da guasti software, guasti hardware o errori del personale. Lei è responsabile dell'uso che fa dei servizi, compresi i danni arrecati a terzi dal Suo uso illecito.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, né Redcluster LTD né i suoi amministratori, dipendenti, agenti o fornitori saranno responsabili nei Suoi confronti per perdita di dati, profitti, ricavi, opportunità commerciali o avviamento, per i costi di servizi sostitutivi, né per danni indiretti, incidentali, speciali, punitivi o consequenziali, siano essi di natura contrattuale, extracontrattuale, derivanti da negligenza o di altra natura.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la nostra responsabilità complessiva nei Suoi confronti derivante dal contratto, incluso il DPA, non potrà superare i corrispettivi riferibili ai servizi interessati per il mese immediatamente precedente il primo evento che ha dato origine alla responsabilità. Per i servizi forniti per meno di un mese, il massimale corrisponde ai corrispettivi riferibili al periodo di servizio effettivo. I pagamenti anticipati sono imputati ai periodi di servizio a cui si riferiscono. Tutte le pretese fondate sul contratto e sui documenti correlati rientrano congiuntamente in questo massimale complessivo.
15. Manleva del Cliente
Il Cliente è tenuto a manlevare e tenere indenne Redcluster LTD da pretese di terzi, danni, responsabilità e costi di difesa documentati derivanti dai contenuti da esso ospitati, dalla violazione di diritti di terzi, dall'attività dei suoi utenti, dall'uso non autorizzato di metodi di pagamento o dalla violazione dei presenti Termini.
La difesa contro le pretese avanzate nei nostri confronti è da noi gestita. Lei deve fornire documenti, prove e collaborazione e non può riconoscere alcuna responsabilità né transigere una pretesa per nostro conto senza approvazione scritta. La informiamo di una pretesa coperta e possiamo richiedere la Sua partecipazione. Una transazione che Le imponga un obbligo non pecuniario o un'ammissione richiede il Suo consenso. Si tiene conto delle somme già recuperate. La presente sezione riguarda gli acquisti effettuati da clienti professionali.
16. Programma di affiliazione
Le condizioni del programma prevedono una commissione del 10% sulle transazioni idonee generate dai referral, al netto di IVA e commissioni di transazione, un periodo di validazione di 90 giorni e prelievi minimi di EUR 10 sul saldo dell'account o di EUR 100 tramite Bitcoin. Un pagamento già completato sul saldo dell'account non può essere convertito in un altro metodo di erogazione.
L'attribuzione avviene in base al primo clic (first-click). Un cliente che ha già visitato il sito in precedenza non costituisce un nuovo referral idoneo. Il tracciamento dipende dalle impostazioni del browser, dal consenso al tracciamento e dalla disponibilità tecnica; l'attribuzione non è garantita per il solo fatto che Lei abbia fornito un link referral. Sono vietati gli auto-referral, gli account fittizi, lo spam e la promozione tramite Google Ads. Possiamo esaminare indirizzi IP condivisi, dettagli degli account, relazioni di pagamento e schemi di referral.
La commissione diventa esigibile solo dopo la validazione del referral e la ricezione del pagamento idoneo. Rimborsi, storni, chargeback, transazioni non pagate, auto-referral e attività non ammissibili invalidano la relativa commissione. Possiamo trattenere i pagamenti durante un'indagine e stornare le commissioni interessate, anche compensandole con pagamenti successivi. L'abuso del programma può comportare l'esclusione. Le commissioni validate non correlate sono contabilizzate separatamente dalle transazioni non valide.
Possiamo modificare o interrompere il programma per i referral futuri mediante comunicazione. Le regole accettate per un referral idoneo disciplinano la relativa commissione validata. I saldi di affiliazione possono essere compensati con gli importi da Lei dovuti nei nostri confronti. Nessuna commissione matura per la sola iscrizione al programma.
17. Comunicazioni e modifiche
Mantenga aggiornati i Suoi dati di contatto e controlli l'e-mail associata al Suo account e l'area clienti. Le comunicazioni contrattuali sono inviate all'indirizzo e-mail registrato e possono essere visualizzate anche nell'area clienti. Lei è responsabile del controllo dei filtri antispam e della conservazione delle conferme d'ordine e dei Termini accettati per il Suo ordine.
Possiamo modificare i presenti Termini per tenere conto di cambiamenti normativi, rischi di sicurezza, evoluzioni tecnologiche, accordi con i fornitori, costi operativi o caratteristiche dei servizi. I nuovi ordini sono soggetti alla versione presentata al momento dell'ordine. Le modifiche sostanziali relative ai servizi esistenti sono comunicate, con la relativa data di entrata in vigore, prima del rinnovo a partire dal quale si applicano. Le modifiche del prezzo di rinnovo seguono quanto previsto dalla sezione 4.
Le modifiche necessarie per rispondere a un incidente di sicurezza, a un ordine di un'autorità giudiziaria o di altra autorità o a un requisito normativo possono entrare in vigore anticipatamente; informiamo i clienti interessati della modifica e delle relative tempistiche. Le modifiche non alterano retroattivamente il prezzo o le specifiche di un periodo già pagato. La mancata lettura di una comunicazione non ne posticipa la data di entrata in vigore indicata.
18. Legge applicabile, controversie e disposizioni generali
Il contratto è disciplinato dalla legge cipriota e i tribunali competenti di Larnaca hanno giurisdizione esclusiva.
Invii i reclami contrattuali a [email protected] indicando il riferimento dell'account, dell'ordine o del servizio, le prove pertinenti e la soluzione richiesta. Conservi la documentazione a sostegno di qualsiasi reclamo relativo a pagamenti o servizi.
Lei non può cedere il contratto, trasferire l'account né trasferire un indirizzo IP assegnato senza il nostro consenso scritto. Possiamo trasferire il contratto a un successore aziendale che assuma gli obblighi di servizio, dandoLe comunicazione del trasferimento. La mancata o ritardata applicazione di una clausola non costituisce rinuncia alla sua applicazione futura. Se una disposizione è invalida, le restanti disposizioni continuano ad applicarsi autonomamente, ove il contratto possa operare senza di essa. Il testo inglese costituisce la versione di riferimento dei presenti Termini.
Corrispondenza contrattuale: Redcluster LTD, Medousis 26 Of. 202, Larnaca, 6059, Cipro; [email protected].